On Your Anniversary, Write to the Next One
After enough years, anniversaries turn into a routine: book a restaurant, post a photo, trade a quick "happy anniversary." But the whole point of an anniversary is remembering — why you chose each other in the first place, and what this particular year held. Here's a tradition that makes the day feel solemn again: every anniversary, write a letter addressed to the next one. Put the year's changes in it — the move, the fights and the making-up, the new habit they picked up, the promises you renewed. Next anniversary, you open last year's letter first, then write this year's. Keep the chain going and ten years becomes ten letters: a chronicle that belongs to exactly two people. It works for more than romance — the day your child was born, the day you got your marriage license, even the day you quit smoking. Below are anniversary letters people chose to share. This year, leave one for your future.
Ideas to get you started
- Log the year's highlights: the move, the trip, the worst fight and how you made up. Even a plain list works — time will do the seasoning.
- Write what you honestly feel about them, and about the relationship — the sweetness and the friction both. Only honest letters carry weight years later.
- Rope them in: write one each, or one together, and open them side by side next anniversary.
- Set delivery for the next anniversary itself, so opening the letter becomes part of the celebration.
Real letters from the vault
175 public letters
Photo letter
苗，我的老婆
我爱的老婆 谢苗苗： 嘿，亲爱的宝贝老婆，你好呀，不知不觉中，我们已经携手走过了十年的生活了，现在的妳是否还是那么傻傻的喜欢我的那个人呢，我很希望妳一直是我的老婆，从过去到现在，再到未来，嘿嘿，这些年不知道有没有让你生气伤心难过的时候，但是我还是爱着老婆的哦。 老婆，我很感激命运让我们走到了一起，让
aiq小丑鱼
May 5, 2013 · Traveled 10 years
一周年纪念日
这封信来自一年前的这一天，这是寄给那时未来的你的一封信。当你收到这封信的时候，或许我可能都忘记我曾发过它。我想我们现在还是在一起，很开心，很幸福。有没有过矛盾我就不清楚了，但是肯定会很少，对吧。我说过你对我很特别，很重要。不知道你体会到了没有。这是一种很奇妙的方式来纪念咱们的一周年。嘿嘿但是，如果咱
VszB
Jun 22, 2013 · Traveled 11 months 25 days
两周年
两年的时光是很快就过去了 现在应该已经过了毕业季了吧！ 此刻的我和你是不是还在一起呢！或许已经相距两地 你回了福建 我留在天津 我们有没有 “两年” 这个时间的约定呢？现在的我不知道一年前的那封信有没有带给我惊喜，因为那是对于现在我这个时间一年后你才能看见的东西。这封信可能会给你带来更多的回忆。两年
VszB
Jun 23, 2013 · Traveled 1 year 11 months
Post to My Best
亲， 你还好吗？ 三年了，时光如剑，可曾在你身上，心上留下些新的印痕。今天是情人节，但三年前的今天也是元宵节，三年后，老一辈的都还好吗，尽孝了吗？三年后，你还是一个人坐在灯光下，痴痴的盼想，那个姗姗来迟的她吗？这三年一定很难熬吧，有辛酸，有痛苦，可能真没什么省心的事儿。但人生终归是这样的啊。还记得那
Mr灬fantast
Feb 14, 2014 · Traveled 3 years
w
亲爱的，转眼今天到了2014年3月14号，也是我们在一起一年的纪念日，清晰的记得去年的今天的这个晚上，你约我见面，你说你要和朋友去长沙，临走前想看我一眼，你还不知道那个时候的我才和你见完第二面，对你的了解微乎其微，内心还在时时纠结着，这样一个人我要不要继续了解，内心太多的不确定性告诉我要理智，可是我
JJ饺子
Mar 13, 2014 · Traveled 1 day
Photo letter
穿越时光的祝福
现在是北京时间2014年5月30日下午3点30分（星期五）。 我还在赶数据库老师布置的c-store大project，好难啊，明天就要交了呢，海南大舍友陪妹子玩去了，小弟回家了，第一次宿舍就剩下我一个人，明明知道时间很宝贵，果然还是想休息一下啊。 在你们的世界里，今天应该是2020年5月20号吧，你
cloudray
May 30, 2014 · Traveled 5 years 11 months
Photo letter
写给未来的…
现在是北京时间2014年5月30日下午3点30分（星期五）。 我还在赶数据库老师布置的c-store大project，好难啊，明天就要交了呢，海南大舍友陪妹子玩去了，小弟回家了，第一次宿舍就剩下我一个人，明明知道时间很宝贵，果然还是想休息一下啊。 在你们的世界里，今天应该是2020年5月20号吧，你
cloudray
May 30, 2014 · Traveled 5 years 11 months
Photo letter
亲爱的，你还好吗
哈哈，亲爱的老婆，我们已经渡过了五年了。中间咱们从来没有分开过，这也算是一个不小的奇迹吧，五年=365*3+366*2=1827天=43848小时，还=2630880分钟，还等于157852800秒。得到结果后，我惊呆了，1.6亿秒！有人说过，一秒钟就可以落下一颗星星，在1.6亿个星星落下之后，我们
执着_人生
Jun 27, 2014 · Traveled 10 months 26 days
突然想写一封信，给我最亲爱的你
亲爱的老公： 今天是我们结婚一周年的日子。而我写这封信的时间是2014年8月13日，星期三，谢谢时光邮局，可以让现在的我和未来的你说说话。 一年的时间，和过去我们在一起的十年相比，很短；和我们十年来短暂的相聚时间比起来，又很长。这一年里也许有过争吵，有过不愉快，但我相信快乐一定多于忧伤，十年的坚持，
遇见
Aug 13, 2014 · Traveled 9 months 4 days
老公，我们还在一起
亲爱的胡同学，我是十年前的杨敬。现在你看到这封邮件，一定笑了。现在我已经名正言顺的睡在你身旁。十年，我们还在一起。我现在肯定已经长发及腰了，从齐耳短发到及腰长发，不管混成如何，感谢有你陪伴，我爱你。再有十年，我依然爱你。
敬儿
Aug 22, 2014 · Traveled 8 years 9 months
Photo letter
致2015.3.1
刚刚给你写的信说没有就没有了，我很生气，虽然我大半夜不睡觉上来写信，很变态，但也不能这样对我啊，讨厌，好吧，我想想我刚刚写什么了吧，好吧，开始了： 亲爱的哥哥，今天是2014年9月17日，我们认识了201天，相恋了154天，你收到信的日期是2015年3月1号，我们相识一周年的日子，其实，我也没什么意
n446
Sep 17, 2014 · Traveled 5 months 12 days
十年后的今天亲爱的你还是我的吗？
亲爱的，当你看到这封邮件的时候说明我们相识十年了。十年了，经历的风风雨雨都是值得回忆的，记得我们是怎样相识的吗？感谢世纪佳缘。还记得我们的第一次见面地点吗？星巴克靠门口的咖啡桌我送你的百合依然香吗？十年了，幸福吗？现在的一切是当初想要的吗？有没有后悔过选择了我？十年前的我就在想当你看到这封邮件的时候
n618
Jan 19, 2015 · Traveled 10 years
Frequently Asked Questions
Won't it get repetitive, writing every year?
It never does. Everyone who keeps the chain discovers the same thing: the date stays fixed, but the person writing changes every year. Lay the letters side by side and you can see it happen.
Should I send it one year ahead, or further?
Both are common. Year-to-year is the natural rhythm — and free within a year. Some couples write on their wedding day for the tenth anniversary; each completed year then costs ¥1.99, capped at ¥19.90.
What do people mark besides romantic anniversaries?
The day a child was born, the day someone left the hospital healthy, the day a business was founded — any date you want to honor once a year deserves a letter.
On Your Anniversary, Write to the Next One
Write yours