After the Gaokao: Write to Yourself, One Year On
The days between the big exam and the results move slower than the three years before them. Every year around this time, students come here to write: some address the self who'll be refreshing the results page in a month, some the self standing at a university gate in September with a suitcase, and some don't dare imagine anything at all — they just pour out three years of pressure and doubt, and mail it one year ahead to see if it still stings. These letters all share one thing: the writer thinks they're betting on an outcome, but when the letter is opened a year later, they discover that the thing that felt world-ending truly did pass. Below are real letters students chose to make public. If you've just walked out of the exam hall, or you're waiting on a score that feels like it decides everything — write it down. The you who already knows the answer will want to hear from the you who doesn't.
Ideas to get you started
- Write down the uncertainty exactly as it is: your estimated score, the city you're hoping for, what scares you. That suspense is the best part a year from now.
- Spell out your plans for every outcome — what you'll do if it goes well, and if it doesn't. Future-you will see how brave you were.
- Thank someone: the deskmate who studied with you, the parents who walked you to the exam, the teacher who never gave up on you. You can show them the letter in a year.
- Set one challenge for your first year of university, then check back in twelve months whether you kept it.
Real letters from the vault
445 public letters未来的你还是未来的你吗
嗯，上大学啦！进了哪所大学啊？是北京外国语大学还是中大啊！大学生活适应了吗？我想现在的你要开始实现你的人生目标了吧，当翻译！诶对了，高考完后有去看演唱会吗？有见到bigbang，winner，地下rapper吗、韩国好玩吗？高中时候的向往现在应该实现得差不多了吧，你可能会发现人生的愿望不可能只局限于
yyq
Nov 18, 2017 · Traveled 2 years
写给一年半后的张心雨
亲爱的心雨: hey，亲爱的自己，生日快乐呀。从今天起，你就成年了。很开心吧？ 还记得吗？你在2018的前一天给自己写了这么一封信。一年半后的你，快乐吗？刚刚经历了高考，你有没有送给自已一份最幸福的成人礼？你坚持自己的选择了吗？距离你的梦想，有没有更近了一步？当然啦，你不会辜负那些期望的对吧！我相信
就是张心雨y
Dec 31, 2017 · Traveled 1 year 6 months
Photo letter
写给高三的你
嗨！你这个时候是不是又在玩手机，诶，看完了就放下哦。今年就要高考了，这几天很累吧，是不是又想放弃。今天是2017年12月31日。现在是下午五点，昨天看了你高一喜欢的解忧杂货店，然后今天看了kill me, heal me很揪心，想哭。不过我已经哭过了-.-。嗯，最近有喜欢的人吗？告诉你，现在不能谈恋
n2521
Dec 31, 2017 · Traveled 1 year
自己
现在是2018.1.5日 正在复读的段其良 最近体育进步了 文化课是300多分 还不知道自己会上什么学校 但 希望是安师大吧。今天跟刘文明唱歌去了，然后明天准备拍18岁的纪念照，现在你已经和lcy分手两个多月了 想看前任3 但还没看 你前阵子有给她发过一次消息 问她愿不愿复合，她说了 大家都不是小孩
笃安18
Jan 5, 2018 · Traveled 1 year 11 months
寄给18岁的邓梦英的一封信
18岁的邓梦英你好： 自我介绍一下，我是13岁的邓梦英，现在在上海合庆中学读初二，有三个很好的闺蜜，卓娉琳，于路瑶，吕喜玉，我有157cm（不到），53kg. 不出意外，你现在应该将要面临最重要的高考了吧，运气好点，就应该在读大一了，或者，已经出来工作了，你应该也和我一样很胖吧，很矮，肯定也是个单身
钟意
Jan 13, 2018 · Traveled 4 years 7 months
Photo letter
寄给18岁的邓梦英的一封信
18岁的邓梦英你好： 自我介绍一下，我是13岁的邓梦英，现在在上海合庆中学读初二，有三个很好的闺蜜，卓娉琳，于路瑶，吕喜玉，我有157cm（不到），53kg. 不出意外，你现在应该将要面临最重要的高考了吧，运气好点，就应该在读大一了，或者，已经出来工作了，你应该也和我一样很胖吧，很矮，肯定也是个单身
钟意
Jan 13, 2018 · Traveled 4 years 7 months
Photo letter
写给高考结束的麦朗杰
看到这封信的是2019年的麦朗杰吗？ 嗯，19年的麦朗杰，你还好吗？ 高考结束了，你现在是什么心情？ 一定很复杂。 我是500天前的你啊，在家里坐着敲着这些字，我这边再过两天就是高二上学期的期末考了，突然想在这个时间给你写封信，告诉你点话，事实上，我想写这些已经很久了，只是一直找不到媒介寄给你而已。
伏久者
Jan 20, 2018 · Traveled 1 year 4 months
Photo letter
勿忘初心 方得始终
嗨！高考后 或高考前的我 你好 我是高二上学期末的你 现在的我看电影看迟了 想你不要忘记 不骄不躁 努力拼搏 高考后的你 我想你应该实现高考目标了吧 如果是继续努力 不可狂 善待自己与家人朋友 合理规划 目标实现后 完善自我 为自己立一个更高的目标 开始新的征程 成为一个优秀的人 或者你正要上战场
用户6471532553
Jan 26, 2018 · Traveled 1 year 5 months
来自过去的自己
嗨你好呀，现在是2018.2.22的大半夜！不知道你还记不记得这件事呢，不过你还是接着往下读吧~目前还在过寒假，而且不知道是不是阴历十六开学啊心里蛮怕的……作业还没写完……高一上半学期已经结束了，过得太快啦……感觉时间很紧还没放几次假就结束了……上半年感觉浑浑噩噩在混日子，不应该这么早放弃是吧？恩你
王二狗子呀
Feb 22, 2018 · Traveled 2 years 4 months
祝你十八岁生日快乐
我，三年前的我，准确来说是681天、16344小时、58838400秒前的自己。诚挚地送上对你十八岁生日的祝贺，从今天前你便是大人了，不再是闯了祸父母能够袒护你的孩子了，你能对自己的行动负责了。又倘若你看到这封邮件，请不要为自己当初的幼稚做法脸红，过去的你便是最真实的你。 作为过去的你，我会督促你的
n2671
Mar 2, 2018 · Traveled 1 year 10 months
嘿！小伙砸又是我！
嘿！小伙砸！没错又是我，确定不走单招走高考的你不知道这个决定会不会改变以后我的生活但有moniter陪着你，你还害怕什么不管你们最后结果如何，也不知道你八月有没有告诉他，你埋藏在内心的 秘密为了自己努努力吧！！总觉得小时候的自己比长大了的自己更懂得自己的需求现在的自己还怎么跟你说我的理想。要说，可能
心里住了朵云
Apr 1, 2018 · Traveled 8 months
高考后的你
你好，现在的你刚高考完吧，我不知道你是怀着怎样的心情度过了这两天，我不知道你是否对这次考试胸有成竹，但是，我觉得你肯定没有考，而且还很后悔，因为我想要和你说一声对不起，对不起，我现在没有好好复习，没有将未来当做一件大事，对不起，我让你经历了一个并不美好的考试，对不起。
M旧晚M
Apr 18, 2018 · Traveled 1 month 22 days
Frequently Asked Questions
When should the letter arrive?
Three popular picks: results day (about a month out — opening it feels like a reveal), the first day of university in September (new city, old feelings), or exam day next year (a full year, the sharpest before-and-after).
Should I include my estimated score?
Yes. Whatever happens, looking back at that guess — and the nerves behind it — is the most honest part of the whole letter.
Can I write to someone else instead?
Absolutely. Lots of students write to a graduating deskmate or a secret crush — just add their email or phone number and agree to open your letters on the same day next year.
After the Gaokao: Write to Yourself, One Year On
Write yours