After the Gaokao: Write to Yourself, One Year On

The days between the big exam and the results move slower than the three years before them. Every year around this time, students come here to write: some address the self who'll be refreshing the results page in a month, some the self standing at a university gate in September with a suitcase, and some don't dare imagine anything at all — they just pour out three years of pressure and doubt, and mail it one year ahead to see if it still stings. These letters all share one thing: the writer thinks they're betting on an outcome, but when the letter is opened a year later, they discover that the thing that felt world-ending truly did pass. Below are real letters students chose to make public. If you've just walked out of the exam hall, or you're waiting on a score that feels like it decides everything — write it down. The you who already knows the answer will want to hear from the you who doesn't.

Ideas to get you started

  • Write down the uncertainty exactly as it is: your estimated score, the city you're hoping for, what scares you. That suspense is the best part a year from now.
  • Spell out your plans for every outcome — what you'll do if it goes well, and if it doesn't. Future-you will see how brave you were.
  • Thank someone: the deskmate who studied with you, the parents who walked you to the exam, the teacher who never gave up on you. You can show them the letter in a year.
  • Set one challenge for your first year of university, then check back in twelve months whether you kept it.

Real letters from the vault

445 public letters
Arrived 简体中文

写给未来的…

你还好么,未来的自己,这时候你应该已经考完高考了吧,希望你能取得好成绩,还记得和她许下的诺言么,毕业后就在一起,所以请你去兑现你的诺言,给她一个拥抱,一个吻,因为你爱她爱的无法自拔……

n1477

May 15, 2016 · Traveled 1 year

Arrived 简体中文

钢铁男

幺弟 2016年的520又到了,祝你生日快乐,以这种方式来给你过生日我也是没办法,手机坏了里面的数据也丢了,…我怕真到你生日这天不能联系上你,所以我以时光信来祝福你,不管怎样,你一定要耍开心,耍高兴我你刚哥两个永远支持你,我们是钢铁男是好兄弟,还有一件事,高考加油,你一定要好好整,这是你必须做到的,

13092889537

May 16, 2016 · Traveled 4 days

Arrived 简体中文

高考后

不管考到什么 这2年来的努力实在是太令人震惊了! 加油 奔向更美好的未来

n1488

May 18, 2016 · Traveled 23 days

Arrived 简体中文

写给即将高考的自己

现在的你马上要高考了吧、还在喜欢盖伦吗?你说过要和他考同一所大学的,你有努力吗,你现在应该预计到了自己的成绩了吧,会失望吗。说过要给弟弟们做榜样、在家里成为楷模、成为家里第一个考上大学的人,如果你现在很累,请记住“拼搏到无能为力、坚持到感动自己”加油

ggdgffhjgh

May 22, 2016 · Traveled 2 years

Arrived 简体中文

来自五年前的一封信

嗨,自己: 你起床没? 现在干么呢? 上班了还是在寺庙呢? 有对象了没?话说现在和小屁孩还联系不,这个时候她应该上大学了吧,肯定是个女神,长得好看学习还好。学霸中的女神,女神中的学霸。 内些坏习惯都改掉没? 对了,咱考上本科了不? 啊,下个礼拜就出分了,有些紧张吧,不过那天我去体检,准备开始学车了

断舍离修身

May 24, 2016 · Traveled 5 years

Arrived 简体中文

高三!

高三一个学期了,你对得起自己吗,追到鸭子或者其他人了吗,我觉得应该没吧,从她的阴影里走出来了吗,还是依旧颓废着,现在和朋友们相处咋样啊,对自己的未来有把握吗?还是没什么想法,还剩下一个学期,希望你可以好好努力,不为别人也要为自己,虽说文科生但是我还是比较喜欢理科,至少现在的我是这样的,还是希望你可以

有你足矣

May 26, 2016 · Traveled 8 months 6 days

Arrived 简体中文

一份来自过去的信——邓力铭

不知道10年之后,我能否收到这封信。如果能收到,会是怎样的一种心情。 明天刚好是2016年的端午节。同时,今天也是2016年高考的最后一天,十年前的今天,对我来说具有特别的意义。如果真的有蝴蝶效应,那么我今天的一切似乎都在十年前已经注定,只是我不知道结果而已。10年前,我无法预知现在的我,我无法预知

littleming1987

Jun 8, 2016 · Traveled 10 years

Arrived 简体中文

傻王八

宝贝柳柳,不知道这些天你过得怎么样?大抵是无聊到抠脚丫子吧。我也在徘徊,现在成绩出来了,要第一时间告诉我,不管怎么样我依旧陪着你,复课也好,上也好,不论怎样,一定别让爱你的人担心,等你回家。 爱人 于洋

n1523

Jun 9, 2016 · Traveled 15 days

Arrived 简体中文

写给几天后的你

看到成绩了吧 收到录取了吗 或者... 昨天过得好吗 真希望你能开心 但现实就是要舍得你舍不得的东西 不管结果是与否 一切都是注定的 希望你有个美好的开始 要么一起努力 要么放手

n822

Jun 23, 2016 · Traveled 4 days

Arrived 简体中文

写给未来的你

李利军一定要加油你是最棒的 今晚,本来很想睡的。但,一想到分数就睡不着了。是的,我应该算落榜了。385分,知道结果反而没什么意外,因为,三年不学,这点很公平。说不心痛.不后悔是假的。不过现在后悔已经没什么用了,只有接受恶果吧!分,这么少。这是个问题,高不高低不低。想去读书,看见父母这副嘴脸就烦,不去

dsrapp

Jun 25, 2016 · Traveled 3 months

Arrived 简体中文

生日快乐,兔子

写这封信的时候正是暑假,在志愿填完后而录取结果还没下来之前,此时的你大概在南京大学的宿舍里焦急的期盼着你某人的消息吧,当然,肯定不是我,看到这里别生气,因为生气也没用,此时我肯定还在睡觉。 虽然你告诉我你报的是北京,但以我对你的了解,你应该不算骗我,但你真正去的学校或许在南京。我不知道你为什么不愿告

九月猫

Jul 8, 2016 · Traveled 5 months 13 days

Arrived 简体中文

⁽⁽٩( ´͈ ᗨ `͈ )۶⁾⁾将来的你

将来的我,你好呀。不知道现在的你是否得到一个令自己满意的高考答卷,但愿你尽人事,听天命,尽自己最大努力啦,真是希望你得到你所想要的,不要让自己曾经的努力被辜负。永远爱自己。

机智的空烛烛

Jul 24, 2016 · Traveled 11 months 7 days

Frequently Asked Questions

When should the letter arrive?

Three popular picks: results day (about a month out — opening it feels like a reveal), the first day of university in September (new city, old feelings), or exam day next year (a full year, the sharpest before-and-after).

Should I include my estimated score?

Yes. Whatever happens, looking back at that guess — and the nerves behind it — is the most honest part of the whole letter.

Can I write to someone else instead?

Absolutely. Lots of students write to a graduating deskmate or a secret crush — just add their email or phone number and agree to open your letters on the same day next year.

After the Gaokao: Write to Yourself, One Year On

Write yours

Related occasions